Friday, March 16, 2007

Oro i natten /Disturbance in the night


Mitt i natten avfyrade vakten hos oss två - tre skott från sin AK-47. Vi visste inte vad som pågick, om vår vakt var full och tokig eller vad?
Vi vågade inte öppna dörren och sticka ut huvudet i mörkret och vakten rapporterade av någon anledning inte till oss....
(bilden är vårt hus)
Det var några tjuvar som försökte ta sig in i grannens hus och det var tre unga kvinnor hemma där som var skräckslagna och mycket glada för att vår vakt reagerade.
Vi fick veta hela historien först i morgonljuset då vi kunde se att vakten inte var tokig och frågade honom varför han sköt skott mitt i natten.

In the middle of the night, our securityguard shot two-three shots with his AK-47.
We had no idea of what was going on, if our guard gone crazy or gotten drunk or what? We were to afraid to open the door and take a look in the black dark night and the guard, for some reason didn´t report the incident to us.
(photo of our house)
Some burglars tried to break in to our neighburs house where three women were at home, terrified and very happy that our guard interferred and stopped the burglary.
We didn´t found this out until this morning, when we with our own eyes could see that the guard was sane and we could ask him why he fired those shots in the middle of the night.

No comments: