Sunday, November 29, 2009

A Short Update on the emergency-relief projects in The Philippines./En kort uppdatering av hjälpprojekt i Filippinerna.



The work here is coming along although things tend to move a little slowly :-).
I'm still waiting for the last information for the first food relief project in Northern Luzon Division (NLD).
It was finished just last weekend and so far we given out about 7800 food parcels there.
We are also finishing of the Hong Kong government funded distribution in the central division and so far we have given out approximately 25000 parcels with food, medic, sleeping mats and blankets here.
Before I arrived there was a distribution of about 14200 parcels with food, medicine, kitchen utensils, sleeping mats and blankets.
So in total when we have finished of the last 3000 parcels in the Hong Kong distribution The Salvation Army has distributed approximately a total of 47000 food/NFI parcels so far.
We have also started distributing kitchen utensils/NFI/Blanket kits in NLD for another 3000 beneficiaries,
In Philippines Central Division (PCD) We are preparing to distribute a further 2500 kitchen sets (with charcoal stoves).



/Arbetet här går vidare trots att saker och ting tenderar att gå lite långsamt :-).
Jag väntar fortfarande på den sista informationen för det första humanitära projektet i projekt i norra Luzons Division (NLD).
Det blev färdig först förra helgen och hittills har vi gett ut cirka 7.800 matpaket där.
Vi är också delat ut ca 25000 paket med mat, medicin, liggunderlag och filtar i Central Divisionen donerade av Hong Kongs regering.
Innan jag kom hit gjordes en distribution av cirka 14.200 paket med mat, medicin, köksutrustning, liggunderlag och filtar.
Så totalt när vi har avslutat de sista 3.000 paketen i Hong Kong distribution så har Frälsningsarmén fördelat cirka 47.000 mat / NFI (Non food Item- ej mat ) paket.
Vi har också börjat distribuera köksredskap/NFI / filtar i NLD till ytterligare 3.000 mottagare,
I PCD (Filippinernas Central Division) förbereder vi oss för att distribuera ytterligare 2500 paket med köksutrustning och enkla träkol spisar.


We are putting together 5 basic ER kitchens that will be placed in each division and one at THQ together with this there is also a project for placing 5 3kw portable gasoline generators with the ER kitchens for lighting and computer needs in the field. A further 6 larger diesel generators (between 5-25 kw) will be placed in THQ, DHQ and the OTC so that they will be better equipped to function as emergency/evacuation centres in the future.

/Vi har kommer också sätta ihop 5 mobila hjälpinsatts kök som kommer att placeras på vaje DHK en på THK. Tillsammans med detta finns det också ett projekt för 5 3kW bärbara bensin generatorer till de mobila köken för belysning och dator i fält. Ytterligare 6 större dieseldrivna generatorer (mellan 5-15kW) kommer att placeras på THK, DHK och officersskolan så att de blir bättre rustad att fungera som akut/evakuerings center i framtiden.

Sadly I believe that not all projects will be finished before I leave but I hope all will be started by then.
According to the UN agencies (UNDP, OCHA and WFP) we are mowing from the humanitarian phase (til end of dec,) into the early recovery phase (From January). We are therefore looking at the possibility to do early recovery projects aimed at
projects aimed at livelihoods, shelter/housing and reintegration of IDPs that TSA could get involved in.
In NLD there would for example be a need for a micro finance project in the form of a informal emergency “no interest bank” at the DHQ to help farmers who have lost their entire crop due to Typhoon Pepeng.
We would give them a small loan to pay for seeds and necessities that they can pay back come harvest time.
The money could then be given to another farmer in need in future emergencies.
Similar micro finance projects could be used for other areas of Livelihood as well.
If affected people have to find funds for them selves they will end up in the hands of loan sharks and enter into a form of dependency slavery with no way of ever paying back their loan or interest. So this would be a good project with good future sustainability.

/Tyvärr tror jag att inte alla projekt kommer att vara klar innan jag lämnar Filipinnerna, men jag hoppas att alla kommer att startats upp då.
Enligt FN-organen (UNDP, OCHA och WFP) Kommer de humanitära insatserna avslutas i slutet av december. Den tidiga återhämtnings fasen börjar från januari. Vi ser därför över möjligheten att göra tidiga återhämtnings projekt som syftar till
uppehälle, bostad / boende och återintegrering av internflyktingarna.
I NLD skulle det till exempel finnas ett behov av mikro finansierings projekt i form av en informell bank utan ränta på DHQ för att hjälpa jordbrukare som har förlorat hela sin skörd på grund av tyfonen Pepeng.
Projektet skulle kunna ge dem ett litet lån för att betala för utsäde och förnödenheter som de kan betala tillbaka med vinsten från nästa skörd.
Pengarna kan sedan ges till en annan jordbrukare i behov vid framtida katastrofer.
Liknande mikro finansierings projekt skulle kunna användas för andra områden också.
Om de måste finna finansiering själva kommer de att hamna i händerna på lånehajar och gå in i en form av beroende slaveri utan någon möjlighet att någonsin betala tillbaka sina lån eller ränta.
Detta skulle vara ett bra projekt med god framtida hållbarhet.


I also had the chance to preach at the Manila central corps this Sunday. As you can see from the pictures they have already started with Christmas decorations here. The subject was “The Kingdom” – Within -Now –Coming and I started with the parable of the mustard seed in Mark. 4:30-34 and expanded from there. “ 30Again he said, "What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it? 31It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground. 32Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade."
33With many similar parables Jesus spoke the word to them, as much as they could understand. 34He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything.”
I hope you have experienced a blessed Sunday service to :-).

That is all for now.. God bless all of you and thank you for all your prayers! They are needed.
/Robert

/Jag fick också chansen att predika i Manila centrala kåren denna söndag. Som du ser av bildrna har de redan börjat med jul dekorationerna här. Ämnet var "Riket" – inom dig –nu –kommande och jag började med liknelsen om senapsfröet i Mark. 4:30-34 och expanderade därifrån.
Mark 4: 30-34 ”30. Och han sade: ”Vad skall vi likna Guds rike vid? Vad skall vi använda för bild? 31. Det är som ett senapskorn, som är det minsta av alla frön här på jorden när man sår det,
32. men när det har såtts, skjuter det upp och blir större än alla örter och får så stora grenar att himlens fåglar kan bygga bo i dess skugga.” 33. Med många sådana liknelser förkunnade han ordet för dem, så långt de nu kunde fatta det. 34. Han talade bara i liknelser till dem, men när han hade blivit ensam med lärjungarna förklarade han allt”

Jag hoppas du också har haft en välsignad söndag gudstjänst :-).

Det var allt för nu .. Gud välsigne er alla och tack för alla dina förböner! De behövs.

1 comment:

Anonymous said...

lasa hela bloggen, ganska bra