news

Hallo!
It has been raining…for a couple of days now. During the last days we have had several long time powercuts which is rather common here.
The principal/chiefinstructor of the VTC at Balastock farm is ill; TBC probably, so the situation there is a bit unclear for the moment. Other members of the staff still struggle though. Please pray for him and the VTC-project.

Earlier this day I was at a meeting arranged by the local “tax-office”.
I believed it to be a meeting where I was to be informed about new taxes and how to proceed, but it turned out to be a seminar on how to fill in the forms for all kinds of taxes. The teaching was simple; kindergarten- nursery level – so I felt a bit frustrated!Since people here are not used to form filling it is probably necessary…

The locals seem to think we ”muzungos” can not eat the same kind of food as the Africans. I still hope to taste food that have not been adjusted to be suitable to us, the muzungos.
It would be nice if you (Ami) could pack and send me the fermented Baltic herring from our refrigerator at home so that some of our employees could try it. Do you think it is possible? After all, the herring is a tinned/canned food.

Besides this the heat is back and the sun is shining.

Our Internet link is delayed and the last information says Thursday or Friday next week. So if you (Ami) have the energy you could take some useful information from this message and blog it. I hope the pictures I asked Jerry ask his wife to send to you have arrived. The links at the internet cafés are so slow – we had to wait for more than an hour to send five photos.

This Sunday I have been invited to speak in a charismatic church named ” Life Line Center” so please pray for me that I will do well. Give my regards to all and thank for greetings that have been done on the blog and in e-mails. It means a lot to know you think of me!Carolina and Daniel, I miss you all and hope to phone you this Sunday. /Robert
(e-mail from Robert feb 3rd, blogged by Ami)

Hej!

Vi har haft ännu mera regn och de senaste dagarna har vi haft flera långa strömavbrott (vilket inte är ovanligt här). Rektorn el. chef instruktören för VT-Centret vid Balastock farm är sjuk; troligen TBC så situationen där är lite oklar för stunden. De övriga lärarna kämpar dock på. Be gärna för honom och för VTC projektet.

Tidigare i dag var jag på ett möte anordnat av det lokala skattekontoret där jag trodde att jag skulle få information om nya skatter och förfarande men det visade sig vara ett seminarium för hur man fyller i blanketter för alla möjliga sorters skatter. Undervisningen föregick på dagis-nivå så det var något frustrerande! Eftersom folk här inte är vana vid blanketter så är det dock antagligen behövligt…. :)

Lokalbefolkningen här verkar ha svårt att tro att vi Muzungos ("vita människor") kan äta samma mat som en afrikan. Jag hoppas ändå att snart kunna smaka lokal mat som inte har beretts för att passa en Muzungo. Det skulle vara kul om du (Ami) kunde packa och skicka surströmmingsburken från kylskåpet hemma så att några av våra anställda kunde få ”provsmaka”. Tror du att det är möjligt? Surströmmingen är ju trots allt en helkonserv.

För övrigt så har värmen kommit tillbaka och solen skiner.

Vår Internet-uppkoppling dröjer och det senaste beskedet är torsdag eller fredag i nästa vecka. Så om du (Ami) orkar får du gärna använda det du vill av informationen jag sänder dig och posta på bloggen. Hoppas att bilderna har kommit fram jag bad Jerry be sin fru vidarebefordra dem. Uppkopplingar på Internet-caféerna är så långsamma att det tog mer än en timme att skicka 5 bilder….

På Söndag har jag blivit ombedd att predika i en charismatisk kyrka som heter Life line center be gärna för mig att det ska gå bra.

Hälsa alla och tacka för hälsningar som de gjort på bloggen och i mail.
Det betyder väldigt mycket att ni tänker på mig!

Carolina och Daniel, jag saknar er alla och hoppas kunna ringa på Söndag. /Robert
(e-post från Robert 3 feb, bloggat av Ami)