Ami:
Nu har övriga familjen varit i Danmark sedan i lördags. Dottern ser så lycklig ut när jag frågar om hon är glad hos farmor. (Tack för videosamtal på MSN!) Sonen ser ut att njuta också.
Tidigt i morse blev maken skjutsad till flygplatsen i Aalborg av en släkting och borde vara framme i London nu. Där väntar briefing om läget i Filippinerna, vad hans uppgifter går ut på och vilka som ingår i teamet. Hoppas att han bara mår lite bättre idag än han gjorde igår - efter att ha varit på en dansk vårdcentral och fått ta sin medhavda influensaspruta och sista "koleradrinken" blev han dålig. Ont i huvet, feber, dålig mage...Han var rätt trött igår när vi pratade.
Ami:
Now the rest of the family has been in Denmark since last Saturday. The daughter looks so happy when I ask if she is happy with her grandmother. (Thanks for the video call on MSN/messenger!) The son also seems to enjoy himselfself.
Early this morning Robert was transported to the airport in Aalborg by a relative, and should have arrived in London by now. There awaits briefing on the situation in the Philippines, what his assignment will be and information of the team he will be a part of. I hope he is feeling a bit better today than he did yesterday - after having been in a Danish medical center and gotten a "new influenza"-shot and the last dose of "cholera drink", he reacted a bit. Headache, fever, upset stomach ... He was pretty tired yesterday when we talked.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment